« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »

2017年3月

2017年3月18日 (土)

不調

ここのところ、体調も英語の勉強もイマイチです。

いきなり、愚痴から入ってしまいました。
なんだか、いろいろ空回りしている感じです。
やりたいことはいろいろあるのに、軌道に乗らない。
そんな感じです。

『7つの習慣』の原書は、少しずつ読み進めています。
ときどき、日本語訳と照らし合わせて読んでいます。
アメリアの定例トライアルも、ここのところ全く提出していないので、そろそろやりたいのですが、手につかず。ダメダメですねsweat01

植物で言うなら、今は根を伸ばす時期だと思うのですが、思うようにいきません。
花咲く日を思い浮かべながら、コツコツとやるべきことをやっていきたいです。

読んでくださっている方には、こんな愚痴ブログになってしまい、気分を害されたら申し訳ありません。
でも、言葉にして書くことで、少しスッキリしました。
なかなか成果のでない日々ですが、前向きにがんばっていきます!

2017年3月 4日 (土)

『7つの習慣』の原書

先日から読み始めた『7つの習慣』の原書

「The 7 habits of highly effective people」 Stephen R. Covey
のPart 1を読み終わりました。

はい、洋書を読むのはすごく遅いですcoldsweats01
一日に読む量も、とても少ない・・。
でも、その分、内容を反芻しながら読むようにしています。

内容としては、Paradigms, Principles, Inside-Out, P/PC Balance などがありました。
パラダイムや原則、インサイドアウト、P/PCバランスなどです。
日本語版で内容は把握しているので、英語ではこんな風に書いてあるんだ、と内容を思い出しながら読みました。
分からない単語は、飛ばして読み進めましたが、内容は伝わりました。

何事も、短期的な視点ではなく、長期的な視点で考えなくては、うまくいかないのかなと思いました。
蒔かない種の芽は出ないし、植物も育たない。
まずは自分から変化する。

今回、原書でPart 1を読んでみて、日本語版で読んだ時とはまた違った面白さがある気がしました。

次は、Part 2、Private Victory です。
楽しんで読んでいきたいと思いますhappy01

« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »